Tuesday, January 8, 2008

dilema lagu anak

Malbrough s'en va-t-en guerre
Mironton mironton mirontaine
Malbrough s'en va-t-en guerre
ne sait quand reviandre
..

Aux nouvelles que j'apporte
Mironton mironton mirontaine
Aux nouvelles que j'apporte
Vos beaux yeux vont pleurer

Monsieur Malbrough est mort
mironton mironton mirontaine
Monsieur Malbrough est mort
Est mort et enterré



ni lagu cerita tentang monsieur malbrough yang berangkat perang
terus beritanya bikin kita nangis
monsieur mati dan di kubur

meski nyanyinya dengan riang gembira ala lagu anak anak atau film india, tapi kok ya sedih gitu.. . ada emang beberapa lagu anak yang sedih gitu, kayak lagu A la Claire fontaine, yang menceritakan seorang anak kehilangan temannya..

j'ai perdu mon amie
sans l'avoir mérité
pour un bouguet de roses
que je lui refusai


Halah mending nyanyiin lagu Anak Sehat kali ya.. (ada unsur menyanjung sang ibu lagi hihi)

aku anak sehat
tubuhku kuat
karena ibuku rajin dan cermat
semasa aku bayi selalu diberi asi
makanan bergizi dan imunisasi

;;;

jadi bertanya tanya lagu indonesia anak ada yang sedih juga nggak sih ceritanya..